Song of Songs 5:15 - Bible Gateway

Song of Solomon 5:15

His legs are as pillars of marble set upon sockets of fine gold; his countenance is as Lebanon, excellent as the cedars.

ASV

His legs are as pillars of marble, set upon sockets of fine gold: His aspect is like Lebanon, excellent as the cedars.

AMP

“His legs are [strong and steady] pillars of alabaster Set upon pedestals of fine gold. His appearance is like Lebanon, Stately and choice as the cedars.

AMPC

His legs are like strong and steady pillars of marble set upon bases of fine gold. His appearance is like Lebanon, excellent, stately, and majestic as the cedars.

BRG

His legs are as pillars of marble, set upon sockets of fine gold: his countenance is as Lebanon, excellent as the cedars.

CSB

His legs are alabaster pillars set on pedestals of pure gold. His presence is like Lebanon, as majestic as the cedars.

CEB

His thighs are pillars of whitest stone set on pedestals of gold. His appearance—like Lebanon, stately, like the cedars.

CJB

His legs are like pillars of marble set on bases of pure gold. His appearance is like the L’vanon, as imposing as the cedars.

CEV

His legs are columns of marble on feet of gold. He stands there majestic like Mount Lebanon and its choice cedar trees.

DARBY

His legs, pillars of marble, set upon bases of fine gold: His bearing as Lebanon, excellent as the cedars;

DRA

His legs as pillars of marble, that are set upon bases of gold. His form as of Libanus, excellent as the cedars.

ERV

His legs are like marble pillars on bases of fine gold. He stands tall like the finest cedar tree in Lebanon!

EASY

His legs are like pillars of beautiful stone. They stand on feet that are like pure gold. He stands tall like the mountains of Lebanon. He is as handsome as its best cedar trees.

EHV

His thighs are pillars of marble, set on bases of pure gold. His appearance is like Lebanon, choice as cedars.

ESV

His legs are alabaster columns, set on bases of gold. His appearance is like Lebanon, choice as the cedars.

ESVUK

His legs are alabaster columns, set on bases of gold. His appearance is like Lebanon, choice as the cedars.

EXB

His legs are like large marble ·posts [pillars], standing on ·bases [pedestals] of fine gold. ·He is like a cedar of [^LHis appearance is like] Lebanon, ·like the finest of the trees [^Lchoice like the cedars].

GNV

His legs are as pillars of marble set upon sockets of fine gold: his countenance as Lebanon, excellent as the cedars.

His legs are columns of marble set on bases of pure gold. His form is like Lebanon, choice as the cedars.

GNT

His thighs are columns of alabaster set in sockets of gold. He is majestic, like the Lebanon Mountains with their towering cedars.

HCSB

His legs are alabaster pillars set on pedestals of pure gold. His presence is like Lebanon, as majestic as the cedars.

ICB

His legs are like large marble posts, standing on bases of fine gold. He is tall like a cedar of Lebanon— like the best cedar trees.

ISV

His legs are pillars of marble set on bases of pure gold. His appearance is like Lebanon, choice like its cedars.

JUB

His legs are as pillars of marble, set upon sockets of fine gold; his countenance is as Lebanon, chosen as the cedars.

KJV

His legs are as pillars of marble, set upon sockets of fine gold: his countenance is as Lebanon, excellent as the cedars.

AKJV

His legs are as pillars of marble, set upon sockets of fine gold: his countenance is as Lebanon, excellent as the cedars.

LSB

His legs are pillars of marble Set on bases of fine gold; His appearance is like Lebanon Choice as the cedars.

LEB

His legs are columns of alabaster, set on bases of gold; his appearance is like Lebanon, choice as its cedars.

TLB

His legs are as pillars of marble set in sockets of finest gold, like cedars of Lebanon; none can rival him.

MSG

My dear lover glows with health— red-blooded, radiant! He’s one in a million. There’s no one quite like him! My golden one, pure and untarnished, with raven black curls tumbling across his shoulders. His eyes are like doves, soft and bright, but deep-set, brimming with meaning, like wells of water. His face is rugged, his beard smells like sage, His voice, his words, warm and reassuring. Fine muscles ripple beneath his skin, quiet and beautiful. His torso is the work of a sculptor, hard and smooth as ivory. He stands tall, like a cedar, strong and deep-rooted, A rugged mountain of a man, aromatic with wood and stone. His words are kisses, his kisses words. Everything about him delights me, thrills me through and through! That’s my lover, that’s my man, dear Jerusalem sisters.

MEV

His legs are alabaster columns, set on bases of gold. His appearance is like Lebanon, choice as the cedars.

NOG

His legs are columns of marble set on bases of pure gold. His form is like Lebanon, choice as the cedars.

NABRE

His legs, pillars of alabaster, resting on golden pedestals. His appearance, like the Lebanon, imposing as the cedars.

NASB

His thighs are pillars of alabaster Set on pedestals of pure gold; His appearance is like Lebanon, Choice as the cedars.

NASB1995

“His legs are pillars of alabaster Set on pedestals of pure gold; His appearance is like Lebanon Choice as the cedars.

NCB

His legs are pillars of marble set in sockets of pure gold. His appearance is like Lebanon, as imposing as the cedars.

NCV

His legs are like large marble posts, standing on bases of fine gold. He is like a cedar of Lebanon, like the finest of the trees.

NET

His legs are like pillars of marble set on bases of pure gold. His appearance is like Lebanon, choice as its cedars.

NIRV

His legs are like pillars of marble set on bases of pure gold. He looks like the finest cedar tree in the mountains of Lebanon.

NIV

His legs are pillars of marble set on bases of pure gold. His appearance is like Lebanon, choice as its cedars.

NIVUK

His legs are pillars of marble set on bases of pure gold. His appearance is like Lebanon, choice as its cedars.

NKJV

His legs are pillars of marble Set on bases of fine gold. His countenance is like Lebanon, Excellent as the cedars.

NLV

His legs are pillars of clay put on bases of pure gold. He looks like Lebanon, as beautiful as the cedar trees.

NLT

His legs are like marble pillars set in sockets of finest gold. His posture is stately, like the noble cedars of Lebanon.

NRSVA